Een zwembroek in de vorm van een sarouel bij het zwembad: is dat toegestaan?

De sarouel is het zwemkledingstuk voor moslimmannen. Hij bedekt het lichaam vanaf de navel tot net onder de knieën. Hij voldoet aan de regels van de awra en maakt het mogelijk om in alle bescheidenheid te zwemmen. Maar in Frankrijk wordt hij niet door iedereen geaccepteerd. Openbaar zwembad, privézwembad, strand: de regels zijn niet overal hetzelfde. Dit is wat je moet weten voordat je vertrekt.

Wat is een zwem-sarouel precies?

De Een sarouel-zwembroek is een islamitische zwemshort ontworpen voor in het water. Hij is gemaakt van polyester of lycra, materialen die snel drogen en geen water vasthouden. Het is geen strandbermuda en ook geen kledingstuk voor in de stad. Het is een echte islamitische zwembroek, bedoeld om in te zwemmen.

Het heeft een ruime pasvorm. Het reikt tot aan de navel en loopt door tot onder de knie. Sommige modellen hebben een binnenvoering van lycra, zodat ze ook in natte toestand ondoorzichtig blijven. Andere hebben een ingebouwd onderbroekje.

De merk Qaba’il, biedt bijvoorbeeld zwem-sarouels aan van technische stoffen, met een snit die voldoet aan de islamitische voorschriften. Qua uiterlijk lijkt de zwem-sarouel op een lange sportshort. Niets extravagants. Maar deze wijde snit levert problemen op zodra men in Frankrijk een openbaar zwembad betreedt.

In het openbare zwembad is het dragen van een zwem-sarouel verboden

De regel voor strakke kleding

In de Franse openbare zwembaden is het dragen van nauwsluitende zwemkleding verplicht. Voor mannen zijn alleen de volgende zwembroeken toegestaan in de zwembaden:

• de zwembroek
• de korte, strakke boxershort
• de jammer (lange, nauwsluitende boxershort)
• de waterfietser

Alles wat wijd valt, wordt afgewezen. De regel houdt geen rekening met het materiaal van het kledingstuk. Het gaat om de pasvorm. Een sarouel van technische lycra wordt net zo goed afgewezen als een bermuda van katoen. Wijd is uit den boze.

Waarom zwembaden loszittende kleding verbieden

Zwembadbeheerders noemen twee belangrijke redenen.

• De eerste is hygiëne. Een ruimzittend kledingstuk kan de hele dag in de stad zijn gedragen. Het kan bacteriën in het zwembad verspreiden. In de zakken kunnen voorwerpen of afval zitten die het water zouden verontreinigen.

• De tweede is van technische aard. Loszittende kleding neemt veel meer water op dan een strak zittend zwempak. Dit belast de filters en verstoort het chemisch evenwicht van het zwembad.

Deze regels gelden voor iedereen. De boardshort van de surfer, de bermuda van de toerist en de zwem-sarouel van de moslim worden allemaal om dezelfde redenen geweigerd.

Wat de wet zegt over bedekkende kleding in het zwembad

In 2022 wilde de stad Grenoble de burkini toestaan in haar zwembaden. De Raad van State heeft dit besluit op 21 juni 2022 tegengehouden. Zijn standpunt is duidelijk: een gemeentelijk zwembad is een openbare dienst. Het mag zijn regels niet aanpassen om tegemoet te komen aan een religieuze vraag. Dat is het beginsel van neutraliteit van openbare diensten.

Dit geldt ook voor zwemkleding in sarouel-stijl voor mannen. Ongeacht het materiaal blijft een sarouel een ruimvallend kledingstuk. Openbare zwembaden mogen het dragen ervan weigeren, en hun reglement verplicht hen daartoe.

Bij het privézwembad hangt het af van de accommodatie

Een privézwembad is geen openbare voorziening. Er gelden dus niet dezelfde verplichtingen. Elke instelling stelt haar eigen regels vast.

Sommige hanteren dezelfde criteria als een openbaar zwembad. Andere staan bedekkende kleding en lange shorts toe. Er bestaat geen uniforme nationale regelgeving voor privézwembaden.

Het beste is om de zaak even te bellen voordat je vertrekt. Vraag meteen of loszittende kleding of bedekkende badkleding is toegestaan. Dat gaat snel en zo voorkom je een onaangename verrassing bij de ingang.

Een belangrijk punt om te weten: in 2018 heeft de Ombudsman twee uitspraken gedaan naar aanleiding van de weigering om vrouwen in een burkini toe te laten in particuliere instellingen (besluiten nr. 2018-297 en 2018-303). Een instelling mag om hygiënische redenen kleding voorschrijven die geschikt is om in te zwemmen. Maar iemand uitsluitend op grond van zijn of haar religie weigeren, is discriminatie. Deze bescherming geldt ook voor een man die een islamitische zwembroek draagt.

Op het strand is het dragen van een zwem-sarouel toegestaan

Het strand is geen openbare voorziening. De regels zijn daar heel anders. Op een Frans strand is de enige verplichting dat je fatsoenlijke kleding draagt. Een zwem-sarouel, een bedekkende zwemshort, een islamitisch zwempak voor mannen: dit alles is volkomen legaal.

De Raad van State heeft dit tweemaal bevestigd. In 2016 heeft hij de gemeentelijke verordeningen vernietigd die bedekkende kleding op bepaalde stranden verboden. In juli 2023 heeft hij het besluit van de burgemeester van Mandelieu-La-Napoule verworpen, die kleding met een religieuze connotatie op zijn stranden wilde verbieden.

Persoonlijke vrijheid en gewetensvrijheid staan voorop. Een bedekkende badkleding vormt geen gevaar voor de openbare orde.

Op zee, op een meer, in een rivier, op welk zandstrand dan ook: een man kan zwemmen in islamitische zwembroek in sarouel-stijl zonder enige wettelijke beperking. Het is de ideale plek om in alle privacy en vrijheid van het water te genieten.

Kort overzicht

Welke zwembroek met wijde pijpen kies je voor het strand?

Om in zee of in natuurlijk water te zwemmen, is het materiaal van essentieel belang. Polyester en lycra zijn de beste keuzes. Deze de stoffen drogen snel en blijven licht, zelfs als ze nat zijn. Katoen moet je vermijden: het maakt de outfit zwaarder en blijft lang vochtig.

Dit zijn de punten waarop je moet letten voordat je een zwem-sarouel koopt:

• de snit loopt mooi door tot aan de navel
• de broek komt tot onder de knie
• de stof blijft ondoorzichtig als hij nat wordt
• een binnenvoering van lycra is echt een pluspunt

Het merk Qaba’il, waarvan wij wederverkopers zijn, biedt zwembroeken aan die voldoen aan de islamitische wetgeving, met modellen die de awra bedekken en moderne stijlen die geschikt zijn om in te zwemmen.